页面

2018年10月17日星期三

《关于张文和的信》About of Wenhe Zhang


巴林王国政府相关部门和人士:

有一件有关人道、人权的事情需要你们的帮助!

中国北京资深的异议人士张文和,是基督徒,认同中华民国。因从事民主活动,自1979年起多次被关押,甚至四次被关进精神病院,强迫注射、吃药达八年。实在是忍受不住,不得不在六十多岁的年龄,借口做生意逃离中国前往巴林王国,因为他曾经赠送礼品给前国王和王后,他希望在那里免于恐惧的度过余生。目前因交不起过期签证费被扣押在警察局。

我们通过电话和他交谈,他现在非常担心被强行送回中国,那等待他的一定是加倍的迫害,很可能再次被送进精神病院。

我们希望贵国政府出于人道的考虑,允许张文和留在巴林。如果贵国坚决不让他留下,至少希望不要马上和中共合作把他送回中国。留下一些时间,让我们与国际人权组织联络寻找解决方案。


如能得到你们的帮助,我们将万分感谢!


中华民国海外公民委员会


秘书长:Victor Cao Tel:(347)506-9077

20181013
 




 


紧急求助美国总统川普先生和美国人民及基督徒弟兄姊妹:


张文和的呼吁书、诗歌和文章

https://blog.boxun.com/hero/201310/zhwh/11_1.shtml
 
 
Dear Ambassador Mr. Shaikh Abdullah Bin Rashed bin Abdulah Al Khalifa:


Relevant departments and individuals

of the Kingdom of Bahrain:


There is a matter of humanity and human rights that needs your help!

Wenhe Zhang is a Senior dissidents in Beijing, China, are Christians and identify with the Republic of China. Since he was engaged in democratic activities, he has been detained many times since 1979, and even was forced entry in a mental hospital four times, forcing injections and taking medicine for eight years. He really couldn't stand it. So he Counterfeit to do business fled China to the Kingdom of Bahrain in the age of over sixty, Because he had given gifts to the former king and queen, so he hoped to spend the rest of his life free of fear in there. Currently being detained at the police station for failing to pay the expired visa fee.

We talked to him over the phone. He is now very worried about being forced to return to China. He think that waiting for him must be double the persecution and is likely to be sent to the mental hospital again.

We hope that your government will allow Wenhe Zhang to stay in Bahrain for humane considerations. If your country is determined not to let him stay, at least we hope you not to cooperate with the CCP to send him back to China.Leave some time for us to contact international human rights organizations to find a solution.

If you can help us , we will be very grateful!


Overseas Citizens Committee of Republic of China

Secretary general: Victor Cao Tel:(347)506-9077


October 13, 2018



Urgently ask US President Trump and the American people and Christian brothers and sisters:


Wenhe Zhang ’s appeal, poetry and articles






















 

没有评论:

发表评论