Appeal for the Pope to sign a contract with the CCP 《就教廷与中共签约向各民主国家的呼吁》

就教廷与中共签约向各民主国家的呼吁
https://twishort.com/D8mnc

2018年9月23日教廷与各国关系副部长卡米莱利，在北京与中共当局举行会谈，并签署关于主教任命的临时协议。

这一举动引起了许多教职人员包括退休的香港枢机主教陈日君的强烈批评。他们认为：任何与北京的协议都是对天主教的背叛。教廷缺乏对中国宗教现状的基本认知。他们对共产主义的本质根本认识不透。陈日君敦促梵蒂冈国务卿彼得罗∙ 帕罗林（Pietro Parolin）枢机主教辞职，因为他缺乏信仰。

就在协议签署两天后，美国总统川普在联大说：我们星球的苦难源于那些少数邪恶政权。他还说：所有国家都应该反对社会主义，它带给人民痛苦。社会主义共产主义带给人民苦难，腐败和混乱。

美国副总统彭斯8月4号说：北京现在已经与梵蒂冈达成协议，这使得公认的无神论者共产党在任命天主教主教方面发挥了直接作用。对于中国的基督徒来说，这些都是绝望的时刻。

由此可以看到，教廷与中共签署协议是多么的不合适！

我们知到，要改变这件事情不容易，但应该避免这件事可能产后的不良后果！

首先，我们呼吁教廷不应受中共当局的压力与中华民国断绝外交关系。中华民国是民主的国家，是信仰自由的国家。美国政府已经明确表示要支持民主的中华民国，提升中华民国的国际地位。也理应得到教廷和民主国家的支持。

第二，我们呼吁教廷真正的关心中国大陆的基督徒，支持他们为维护信仰所作的努力。

第三，我们注意到，教廷作为一个外交主权实体，实际上采取了“交叉承认”的做法，在国际外交领域实现了”两中模式“。这也可以看作”两中模式“的破冰之举。因此

第四，我们希望所有坚持自由、民主等普世价值的国家都采取行动，仿照这一模式，与中华民国全面恢复外交关系。这也许是从这一事件中引伸出来最有利人类文明和世界和平的最好结果。

目前联署的

团体：

1、美国万人杰新闻文化基金会

2、纽约三民主义统一中国大同盟
3、中华民国海外公民委员会

联署个人：

1，于金山，纽约，纽约中华总商会会长
2，魏碧洲，纽约，资深媒体人，
3，Tomas P.Cristiani， 纽约，Social Justice initiani, Catholic
4，劉貽，旧金山，美国华人基督徒公义团契牧师
5，李勇，纽约，《纽约通讯》社长兼主编
6，熊焱，美国，基督教牧师
7，张杰，纽约，学者、评论家
8，傅申奇，纽约，自由亚洲电台特约评论员

 

 

【注1】中共不兑现向全世界、全中国人民做出的承诺已经是罄竹难书了，可他们却要求全世界兑现对一个“中国”的承诺！所有与中华民国缔约的国家，在与中华人民共和国建交时，必须按照“断交”、“废约”、“撤馆”建交三原则兑现承诺。可中共自己的做法是：中共基于对朝鲜（已建交）的考虑在与韩国谈判建交时主动提出“交叉承认”的方式与大韩民国建立外交关系。

 

因此，国际社会到了采取中共自己承认的“两韩模式”，突破中共划定的“一个中国”界限的时候了。这只是“以其人之道还治其人之身”。

【注2】我们可以认为教宗之所以和中共签订的只是“临时”，是想听到各方面的意见之后再做最后定夺。因此，我们希望关心中华民国福祉的团体和个人在这个时候,充分表达自己的意见。如同意我们的意见，欢迎联署。

联署方式：电邮：lianluo99@gmail.com 电话：Tel:(929)204-8350 Tel:(292)204-8350

  

 

Appeal to various democratic countries

for the Pope to sign a contract with the CCP

On September 23, 2018, the Pope and Vice Minister of State Relations Camilleli held talks with the Chinese authorities in Beijing and signed an interim agreement on the appointment of the bishop.

This action has caused strong criticism from many religious figure, including retired Hong Kong cardinal Chen Rijun. They believe that any agreement with Beijing is a betrayal of Catholicism. The Holy See lacks a basic understanding of the current state of Chinese religion. They do not understand the essence of communism at all. Chen Rijun urged Vatican Secretary of State Peter Cardinal Pietro Parolin to resign because he lacked faith.

Just two days after the agreement was signed, US President Trump said at the UN General Assembly: The suffering of our planet stems from the few evil regimes. He also said: All countries should oppose socialism, which brings suffering to the people. Socialist communism brings suffering, corruption and chaos to the people.

From this we can see how inappropriate it is for the Holy See to sign an agreement with the CCP!

We know that we can't change this thing, but we should avoid the negative consequences of this event!

First, we appeal to the Holy See not to sever diplomatic relations with the Republic of China.,under the pressure of the Chinese authorities.
The Republic of China is a democratic country and a country of freedom of belief. The US government has clearly stated that it wants to support the democratic Republic of China and enhance the international status of the Republic of China. It also deserves the support of the Holy See and the democratic countries.

Second, we appeal to the Holy See to truly care for Christians in mainland China and support their efforts to uphold their faith.

Third, we have noticed that the Holy See, as a diplomatic sovereign entity, actually adopted the "cross-recognition" approach and achieved the "two-

China model" in the field of international diplomacy. This can also be seen as the "two-China mode" icebreaker. therefore

Fourth, we hope that all countries that adhere to universal values such as freedom and democracy will take action to follow this model and fully resume diplomatic relations with the Republic of China. This may be the best result of the most beneficial human civilization and world peace that has been drawn from this incident.

Jointed groups:

1.American Wanrenjie News Culture Foundation
2.new York, Grand Alliance for China's Reunification under the Three Principles of the People
3.Overseas Citizens Committee of the Republic of China

Jointed individuals:

1, Jinshan Yu，New York, President of the Chinese Chamber of Commerce of NY 2, Tomas P.Cristiani，Bizhou Wei ，New York, senior media person,
3, Catholic，New York, Social Justice initiani
4, Yi Liu San Francisco, Pastor of American Chinese Christian Justice Fellowship
5, Yong Li， New York, "New York News" president and editor
6, the United States, Christian pastor, Yan Xiong
7, Jie zhang， New York，Scholar、Critic
8, Shenqi Fu，New  York，Special commentator of  RFA

 

【Note1】The CCP’s failure to honor the commitments made to the whole world and the entire Chinese people is already unable to calculate, but they demand that the world fulfill its commitment to “ One China”! All countries that have contracted with the Republic of China must fulfill their commitments in accordance with the three principles of “Broken diplomatic relations”, “Discarded contracts” and “Evacuation of the embassy” when establishing diplomatic relations with the People’s Republic of China. But the CCP’s own approach is: When negotiating diplomatic relations with South Korea, based on the consideration of North Korea (established diplomatic relations), the CCP has initiated diplomatic relations with the Republic of Korea by proactively proposing "cross-recognition" .

Therefore, it is time for the international community to adopt the "two-Korean model" that the CCP itself recognizes and to break through the "One China" boundary delimited by the CCP. This is just "the way to cure it by their own way."

【Note 2】We can think that the reason why the Pope signed with the CCP is only "temporary", because him want to hear the opinions of all parties before making a final decision. Therefore, we hope that groups and individuals who care about the welfare of the Republic of China fully to express their opinions at this time. If you agree with us, please Joint signature with us. If you have your own opinion, you are welcome to participate in our press conference.

The Way of Joint signing : E-mail: lianluo99@gmail.com

Tell: Tel:(929)204-8350 (347)506-9077